Osh’s oven-baked bread

Kyrgyzstan, August 2019. My journey along the Pamir Highway begins and ends in Osh, in the Fergana Valley . Ahead of us lie a good 2,000 kilometres through Kyrgyzstan and Tajikistan. Early in the morning, I stroll through the town. Women are carrying bread home – not one loaf, not two, but whole stacks. Intrigued, I stop in front of a bakery. Before the road beckons, Osh smells of bread.

Verwendung nur nach Vereinbarung mit dem Fotografen gestattet. Honorierung nach MFM
Women buy the bread in stacks / © Photo: Georg Berg

A window full of bread

In a side street, I spot a shop window with a sign above it. Dozens of round flatbreads with a spiral pattern lie on a colourful cloth in front of it. The baker, in a turquoise shirt, stands in the doorway, smiling. Customers come, buy, and leave. Time and again, he retrieves fresh loaves from the oven using a basket. A boy delivers baskets full of bread into the alley.

Verwendung nur nach Vereinbarung mit dem Fotografen gestattet. Honorierung nach MFM
The sign lists the type and price: Mailuu non, 15 som. You can get five loaves for one euro / © Photo: Georg Berg
Verwendung nur nach Vereinbarung mit dem Fotografen gestattet. Honorierung nach MFM
The baker’s son delivers bread to the neighbourhood / © Photo: Georg Berg

Two rooms, one oven

The work is spread across two rooms. In the back room, a baker weighs out the dough pieces. The dough is firm, made from white wheat flour, water and salt. Sourdough – khamir moya in Uzbek – is traditionally used to make it lighter. The dough pieces rest briefly under cling film before being shaped. They prove for thirty minutes in the warmth next to the oven. Beforehand, the baker presses a pattern into the centre. Only the edges rise in the oven. The holes allow steam to escape and also serve as a signature: every bakery has its own pattern.

Bäcker bereitet frisches Fladenbrot zu in Monueva street, City of Osh, Kyrgyzstan
The dough pieces are laid out in rows, ready to go into the oven / © Photo: Georg Berg
Traditionelles Fladenbrot liegt auf gemustertem Teppich in der Monueva street, City of Osh, Kyrgyzstan
Dough piece with a signature pattern: every bakery creates its own distinctive bread. The pattern compacts the centre of the dough piece. Only the edges rise / © Photo: Georg Berg
Bäcker bereitet traditionelles Fladenbrot in Monueva street, City of Osh, Kyrgyzstan zu
On the left, the dough pieces with black seeds; on the right, the oven / © Photo: Georg Berg
Lächelnder Bäcker formt Fladenbrot am traditionellen Lehmofen in Monueva street, City of Osh, Kyrgyzstan
The baker laughs, the flatbread already resting on the cushion. Three flatbreads are stuck to the oven wall / © Photo: Georg Berg

In the front room, the second baker takes over. He sprinkles the loaves with black cumin. Then he places a loaf on a round cushion, leans into the oven and slaps it against the wall with the back of his hand.

The tandyr

From the alleyway, the first thing I see is the oven. It stands in an extension in front of the stone house and dominates the space. A broad belly of clay, lightly plastered, with cracked edges. Around the opening, the clay is black with soot. A rusty tin lid leans against it. Iron rods protrude from the clay; a blue bowl of water hangs beside them. Leaning against the wall is a long pole with a basket at the end, large enough for two loaves. The oven opening is a high arch through which a man can reach in with his upper body. Looking inside, one sees stones on the floor, embers on top of them, and the flatbreads on the wall, glowing in the heat. The oven is made of clay mixed with sheep’s wool.

Verwendung nur nach Vereinbarung mit dem Fotografen gestattet. Honorierung nach MFM
The wood has burnt down; the wall continues to radiate heat / © Photo: Georg Berg
Verwendung nur nach Vereinbarung mit dem Fotografen gestattet. Honorierung nach MFM
A baker presses a flatbread onto the glowing inner wall of a tandyr oven, whilst a bearded colleague stands in the preparation room working with the dough / © Photo: Georg Berg

The oven is heated with wood. Now only a pile of embers smoulders on the floor. The clay wall stores the heat and releases it evenly, even though the flames have long since gone out. In Uzbek bakeries, the oven reaches a good 300 degrees. The baker presses the flatbread against the wall with the pad. The damp underside makes it stick to the hot clay. If it were dry, it would fall off immediately. Within seconds, the surface browns and holds its shape. After a few minutes, the bread is ready.

Verwendung nur nach Vereinbarung mit dem Fotografen gestattet. Honorierung nach MFM
The oven is so deep that the baker almost disappears inside it / © Photo: Georg Berg

The baker leans deep into the oven. The cushion protects his hand from the heat. He keeps his arm in the oven only briefly, then pulls it back. Once the bread is ready, he lifts it off the wall with a catching basket and places it on the display.

Where the bread comes from

This bread does not have a single place of origin. The oven is ancient. Archaeologists have found remains of tandoors in the Indus Valley, dating back to the third millennium BC. The word ‘tandoor’ comes from the Persian word ‘tanūr’. In Central Asia, the bread is called ‘non’; in Kyrgyzstan, ‘tandyr nan’. The Uzbek variety is the most famous.

Verwendung nur nach Vereinbarung mit dem Fotografen gestattet. Honorierung nach MFM
At the end of the journey, tandyr bread from another baker lies in the bazaar of Osh / © Photo: Georg Berg

The research trip was supported by the tour operator Special-Adventure.

Content Protection by DMCA.com
Food topics on Tellerrand-Stories

Our mode of operation is characterized by self-experienced, well-researched text work and professional, vivid photography. For all stories, travel impressions and photos are created in the same place. Thus, the photos complement and support what is read and carry it further.

Never miss new Tellerrand-Stories again! Mithilfe eines Feed-Readers lassen sich die Information über neue Blogartikel in Echtzeit abonnieren With the help of a feed reader, all stories about the Tellerrand (edge of the plate) can be subscribed to in real time.

Permalink of the original version in German: https://tellerrandstories.de/tandyr-brot-osh